Co tłumaczy tłumacz? Myśl, język, kultura
Elżbieta Tabakowska
Niniejszy artykuł ukazał się w 2014 roku w tomie „Słowo –kontekst –przekład”, pod redakcją Joanny Dybiec-Gajer, AnnyTereszkiewicz, Język i komunikacja 34. Kraków: Tertium; 27-38.
publishing house
articles
“Spinning the thread/(t)s” around images of time
Camelia M. Cmeciu
The article was first published in 2009 in „Studies in American Language, Culture and Literature” edited by Piotr Chruszczewski and Jacek Fisiak, Język i komunikacja 24. Kraków: Tertium; 151–166.
How Jokes Change and May Be Changed: Simplifying, Transforming and Revealing
Christie Davies
The text was first published in 2006 in „At the Crossroads of Linguistic Sciences” edited by Piotr Chruszczewski, Język a komunikacja 10. Kraków: Tertium; 349-382.
Wina a niefortunność – o przeprosinach po polsku i japońsku
Arkadiusz Jabłoński
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w 2010 roku w tomie „Słowo w dialogu międzykulturowym” pod redakcją Władysława Chłopickiego i Marii Jodłowiec, Język a komunikacja 25. Kraków: Tertium; 143-150
Twarz i inne wyznaczniki dynamiki interakcyjnej w kontekście kulturowym
Ewa Bogdanowska-Jakubowska
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w roku 2013 w tomie „Słowo w kontekście” pod redakcją Piotra Chruszczewskiego, Język a komunikacja 35. Kraków: Tertium; 51-59
Stan języka ukraińskiego po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości w sierpniu 1991 roku
Bożena Zinkiewicz-Tomanek
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w 2000 roku w tomie „Język trzeciego tysiąclecia” pod redakcją Grzegorza Szpili, Język a komunikacja 1. Kraków: Tertium; 341-349
Współczesny polski dyskurs publiczny w perspektywie międzynarodowej. Fragment dyskusji
Redakcja Władysław Chłopicki, Stanisław Gajda
Abstrakt Dyskusja miała miejsce w czasie V konferencji Tertium w dniu 13.03.2008. Po raz pierwszy została opublikowana w roku 2008 w tomie Język a komunikacja 23 pod
Cechy komunikacji elektronicznej
Marta Dąbrowska
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany wroku 2002 w tomie „Nowe oblicza komunikacji we współczesnej polszczyźnie” pod redakcją Grzegorza Szpili, Język a komunikacja 4 (tom 1): Kraków: Tertium; 151-160
Lingwista wobec języka uczuć
Elżbieta Felicja Laskowska
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w roku 2012 w tomie „Termin w językoznawstwie”, pod redakcją Doroty Brzozowskiej i Władysława Chłopickiego, Język a komunikacja 31, Kraków: Tertium; 151-159
Potoczność w tekstach prasowych
Maria Wojtak
Tekst poraz pierwszy ukazał się w roku 2002 w tomie „Nowe oblicza komunikacji we współczesnej polszczyźnie” pod redakcją Grzegorza Szpili, Język a komunikacja 4 (tom 1) :Kraków: Tertium; 323-334.
Kognitywizm a komunikatywizm – dwa bieguny współczesnego językoznawstwa. Dyskusja okrągłego stołu
Redakcja Władysław Chłopicki
Abstrakt Dyskusja po raz pierwszy została opublikowana w całości w 2006 roku w tomie Kognitywizm i komunikatywizm – dwa bieguny współczesnego językoznawstwa. Dyskusja przy okrągłym stole,
Faces of Contemporary Cognitivism
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
The text was first published in 2006 in „At the Crossroads of Linguistic Sciences”, edited by Piotr Chruszczewski, Język a komunikacja 10. Kraków: Tertium; 203-218
“Girding up the Loins”: A Cognitive Sematic Analysis of Humorous Expressions
Zoltan Kövecses
This paper first appeared in 2010 [in:] Anna T. Litovkina et al. (eds.) Humour and Culture 1: Linguistic Shots at Humour, Kraków: Tertium, p. 103-120.
Podstawowe problemy językoznawstwa antropologicznego
Piotr P. Chruszczewski
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w pracy pt. „Studia językoznawcze: od językoznawstwa teoretycznego do stosowanego”. Seria: Języka a komunikacja. Jacek Fisiak (red.) Kraków: Tertium (2010): 57–68.
