EJHR artykuły – Tertium

Book review: T. Litovkina, Anna, Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina, Barta, Péter, Vargha, Katalin, Mieder, Wolfgang. (2021). Anti-Proverbs in Five Languages: Structural Features and Verbal Humour Devices. Cham, Switzerland: Springer Nature.

Polina Oleneva

11 October 2022

Abstract Book review References Hrisztova-Gotthardt, H, Litovkina, A.T., Barta, P. & Vargha, K. (2018). A közmondásferdítések ma: Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata. [Anti-Proverbs Today: A

Book review: Klos, Sylwia. (2020). Humour and Translation in Children’s Literature. A Cognitive Linguistic Approach. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Marta Kapera

11 October 2022

Abstract Book review References Barańczak, S. (2004). ‘Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny’, in Barańczak, S. Ocalone w tłumaczeniu: szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem

Book review: Tam, King-fai and Wesoky, Sharon R. (eds.) (2018). Not Just a Laughing Matter: Interdisciplinary Approaches to Political Humour in China. Singapore: Springer.

Razvan Saftoiu

11 October 2022

Abstract Book review References Ding, X.L. (2013). ‘Freedom and political humour: their social meaning in contemporary China’, in Milner Davis, J. & Chey, J. (eds.),

Book review: Thomas C. Messerli. (2021). Repetition in Telecinematic Humour. How US American sitcoms employ formal and semantic repetition in the construction of multimodal humour. Freiburg: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Jan Chovanec

11 October 2022

Abstract Book review References Attardo, S. (2001). Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. Attardo, S. & Raskin, V. (1991). ‘Script

Book review: Nikopoulos, James (2019). The Stability of Laughter: The Problem of Joy in Modernist Literature. New York and London: Routledge.

Adwoa Atta Opoku-Agyemang

11 October 2022

Abstract Book review

Book review: Garmendia, Joana (2018). Irony. New York: Cambridge University Press

Piotr Kałowski

11 October 2022

Abstract Book review References Athanasiadou, A. & Colston, H. L. (eds.). (2017). Irony in Language Use and Communication (Vol. 1). Amsterdam: John Benjamins. Attardo, S.

Book review: Loizou, Eleni & Recchia, Susan, L. (Eds.) (2019). Research on Young Children’s Humour. Theoretical and Practical Implications for Early Childhood Education. Cham: Springer International Publishing.

Lida Anagnostaki

11 October 2022

Abstract Book review References Bakhtin, M. M. (1984a). Problems of Dostoevsky’s Poetics. (C. Emerson, ed. and trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press. Bakhtin, M. M.

Travel-related humour and COVID-19: insights from memes

Anja Pabel,Maja Turnšek

11 October 2022

Abstract This study aims to provide an overview of humorous travel-related memes shared during the COVID-19 pandemic. A total of 80 Internet memes were content

Covidly humorous memes: coping mechanisms and power dynamics of humour during the pandemic in Morocco

Mohamed Mifdal

11 October 2022

Abstract The analysis of memes posted on Moroccan Facebook pages during the first wave of Covid-19 pandemic shows that the use of humour by Moroccans

Humor in conversation among bilinguals: constructing ‘otherness’

Marianthi Georgalidou,Vasilia Kourtis-Kazoullis,Hasan Kaili

11 October 2022

Abstract In this study, we analyse conversations recorded during ethnographic research in two bilingual communities on the island of Rhodes, Greece. We examine: (a) the

Transcreating humour for (re)dubbing into Arabic: creativity, register variations and meaning making between overt and covert dichotomies

Rashid Yahiaoui

11 October 2022

Abstract The transfer of humorous elements in audio-visual texts is a challenging task as verbal expressions heavily rely on witty wordplay and are visually bound.

A supportive climate may protect well-being from negative humour events: a test of the affective events theory with humour events

Ana Junça Silva,Antonio Caetano,Rita Rueff Lopes

11 October 2022

Abstract This study investigated: (a) the mediating role of affect between humour events and well-being at work and (b) the moderating role of psychological work

An intercultural pragmatic approach to English-Russian and English-German renditions of the formulaic „That’s what she said”-punchline in telecinematic discourse

Monika Kirner-Ludwig,Aleksandra Soboleva

11 October 2022

Abstract This paper takes an intercultural approach to identifying and discussing rendition strategies of one specific punchline recurrent in scripted telecinematic discourse: That’s what she

Face reading the emotions of gelotophobes toward disparaging humorous advertising

Maria C. Voutsa,Leonidas Hatzithomas,Eirini Tsichla,Christina Boutsouki

11 October 2022

Abstract Prior research has indicated that gelotophobia, people’s fear of being laughed at, influences their emotions toward a disparaging humorous event. Based on two experiments

The effect of laughter yoga on working memory: a pilot study

Md. Shahinoor Rahman,Farida Binte Wali

11 October 2022

Abstract A growing body of evidence suggests that there is a link between laughter and memory. However, no research has been done to show a

Avant-garde humour as ideological supplement: Francoist propaganda for the unenthusiastic in „María de la Hoz” (1939)

Alejandro Romero-Reche

11 October 2022

Abstract In 1939, when the Spanish civil war had recently ended, avant-garde humorists Miguel Mihura and Tono published an absurdist propaganda ‘novel’, María de la

“E is for Ernest who choked on a peach”: food, death, and humour in the works of Edward Gorey

Nikola Novaković

11 October 2022

Abstract In Edward Gorey’s numerous scenes of breakfasts, lunches, dinners, and afternoon teas, food and drink often feature with more or less prominence and are

Irony in fashion memes: a Pink Poodle perspective on the aesthetics of dressing

Kristina Stankeviciute

11 October 2022

Abstract The practice of fashion memes is a rather fresh exercise on the fashion scene, and it has been enjoyed by both the audiences and

The role of ‘familiarity’ in Mandarin Chinese speakers’ metapragmatic evaluations of Australian conversational humour

Wei-Lin Melody Chang,Valeria Sinkeviciute

22 August 2022

Abstract Although research on humorous practices of Anglo-Australians has received much attention, the understanding of those practices by members of various multilingual communities in Australia

Book review: Clements, Paul (2020). The Outsider, Art and Humour. New York: Routledge.

Saša Babič

11 August 2022

Abstract Book review References Bakhtin, M. (1984 [1965]). Rabelais and his World. Bloomington: Indiana University Press. Carroll, N. (2014). Humour: A Very Short Introduction. New

Book review: Wiggins, Bradley E. (2019). The Discursive Power of Memes in Digital Culture Ideology: Semiotics, and Intertextuality. New York: Routledge.

Sara Martínez-Cardama,Fátima García -López

11 August 2022

Abstract Book review References Althusser, L. (2006). ‘Ideology and ideological state apparatuses (Notes toward an investigation)’, in M. G. Durham & D. M. Kellner (Eds.),

Book review: Sover, Arie (2021). Jewish Humor. An Outcome of Historical Experience, Survival and Wisdom. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

Władysław Chłopicki

11 August 2022

Abstract Book review References Brzozowska, D. & W. Chłopicki (eds.) (2012. Polish Humour. Kraków: Tertium. Davies, C. (1998) Jokes and Their Relation to Society, Berlin:

Book review: Dore, Margherita (2020). Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications. New York: Routledge.

Antonio Leggieri

11 August 2022

Abstract Book review References Delabastita, D. 1996. ‘Introduction’. The Translator 2 (2), pp. 127-139. Pedersen, J. 2007. ‘Cultural interchangeability: The effects of substituting cultural references

Book review: Oppliger, Patrice A. & Eric Shouse (2019). The Dark Side of Stand-Up Comedy. Cham: Palgrave Macmillan.

Antti Lindfors

11 August 2022

Abstract Book review References Berlant, L., & Sianne Ngai (2017). ‘Comedy has issues’. Critical Inquiry 43, 233–249. Lindfors, A. (2019). ‘Cultivating participation and the varieties

Czasopisma

Archives: EJHR artykuły

books

publikacjpublikacjpublications

publikacj

publikacj

publikacjpublikacjconferences

publikacj

publikacj

publikacjpublikacjTertium Society

publikacj

publikacj

publish your book with Tertium

publikacjpublikacjjournals

publikacj

publikacj

sponsors

publikacj
publikacj
publications

publikacj
publikacj
conferences

publikacj
publikacj
Tertium Society

publikacj
publikacj
journals