Abstract Niniejszy artykuł poświęcony jest zjawisku dziecięcego brokeringu językowego, czyli nieprofesjonalnemu tłumaczeniu ustnemu wykonywanemu na rzecz jednojęzycznych krewnych lub znajomych. Celem artykułu jest przegląd literatury
Abstract Artykuł bada złożone wyzwania związane z przekładem ustnym środowiskowym w Grecji w kontekście migracyjnym, koncentrując się na doświadczeniach i perspektywach uczestników przekładu. Artykuł opiera
Abstract Niniejszy artykuł śledzi ścieżki zawodowe oraz drogi emigracyjne wielojęzycznych i wielokulturowych tłumaczy, którzy przed emigracją pracowali w swoim zawodzie, a po osiedleniu się w
Abstract Mexique, el nombre del barco (2017) to książka obrazkowa dla młodych odbiorców napisana przez Maríę José Ferradę i zilustrowana przez Anę Penyas. Opowiada o
Abstract Obserwacja, że wielojęzyczne eksperymenty Joyce’a i jego translatorski styl pisania są odzwierciedleniem ekspozycji autora na różnorodność językową podczas dobrowolnego wygnania, został już poczyniona przez
Abstract Recenzja książki References Kexing, Li [李克興] (2008) 法律英語條件句的寫作和翻譯 [Composing and translating conditional clauses in legal texts]. 中國翻譯 [Chinese Translators Journal] 4; 71–77. Newmark, Peter
