This paper offers a folkloristic perspective on the features and dynamics of sharing humorous content digitally within a family in the context of daily communication. The data, collected from 60 Belarusian families via oral interviews and an online survey (175 respondents), were subjected to quantitative and qualitative content and context analysis. The results suggest that sharing humour digitally within a family can take various forms, some of which parallel oral face-to-face interactions, while others complement them. The most preferable ways of sharing are those that ensure the privacy of conversation, thus providing family members with an opportunity to follow the customary patterns of communication while adapting them to the new spatiotemporal circumstances. Even though the process of selecting humorous content to share with one’s family does not necessarily involve conscious reflection on the sharer’s part, some tendencies clearly transpire from the data. For example, visual and generic forms of humour are more popular than textual and personal ones. Sharing such humour presupposes certain considerations about its recipients, thus making the fact that one’s audience is their family an important consideration in the practice of digital sharing.
Andrews, D. K. (2019). ‘Kaomoji on the votive tablets of an anime pilgrimage’, in Giannoulis, E. & Wilde, L. R. A. (eds.), Emoticons, Kaomoji, and Emoji: The Transformation of Communication in the Digital Age, London and New York: Routledge, pp. 227-246.
Belam, M. (2017). ‘JK Rowling doesn’t exist: conspiracy theories the internet can’t resist’. The Guardian Available at: https://www.theguardian.com/technology/2017/oct/27/jk-rowling-doesnt-exist-conspiracy-theories-internet-cant-resist (accessed 18 December 2019).
Blank, T. J. (2012). ‘Introduction: Pattern in the virtual folk culture of computer-mediated communication’, in Blank, T. J. (ed.) Folk Culture in the Digital Age: The Emergent Dynamics of Human Interaction, Logan: Utah State University Press, pp. 1-24.
Boxman-Shabtai, L. & Shifman, L. (2015). ‘When ethnic humor goes digital’. New Media & Society 17(4), pp. 520-539.
Burgess, J. E. (2008). ‘All your chocolate rain are belong to us?’ Viral video, YouTube and the dynamics of participatory culture’, in Lovink, G. & Niederer, S. (eds.) Video Vortex Reader: Responses to YouTube, Amsterdam: Institute of Network Cultures, pp. 101-109. Version available at: http://eprints.qut.edu.au/18431/ (accessed 18 December 2019).
Cannizzaro, S. (2016). ‘Internet memes as internet signs: A semiotic view of digital culture’. Sign Systems Studies 44(4), pp. 562-586.
Chen, W., Boase, J. & Wellman, B. (2002). ‘The global villagers: Comparing Internet users and uses around the world’, in Wellman, B. & Haythornthwaite, C. (eds.) The Internet in Everyday Life, Malden, MA: Blackwell, pp. 74-113.
Dingemanse, M. & Thompson, B. (2019). ‘Playful iconicity: triangulating lexical ratings to understand the relation between funniness, iconicity, and structural markedness’. PsyArXiv. Pdf ahead of print 1 October 2019. DOI:10.31234/osf.io/9ak7e.
Dynel, M. (2016). ‘I has seen image macros!” Advice animals memes as visual-verbal jokes’. International Journal of Communication 10, pp. 660-688.
E-Belarus.org. (2019). ‘Viber leads among messengers in Belarus’. Available at: http://e-belarus.org/news/201909101.html (accessed 18 December 2019).
Edwards, A. P. & Graham, E. E. (2009). ‘The relationship between individuals’ definitions of family and implicit personal theories of communication’. Journal of Family Communication 9 (4), pp. 191-208.
Ellison, N. B., Steinfield, C. & Lampe, C. (2007). ‘The benefits of Facebook “friends”: Social capital and college students’ use of online social network sites’. Journal of Computer-Mediated Communication 12, pp. 1143-1168.
Fiadotava, A. (2018). ‘Cooking with humour: a study of Belarusian humorous folklore about family cooking traditions’. Folklore. Electronic Journal of Folklore 71, pp. 89-112.
Fiadotava, A. (forthcoming). ‘“If we don’t quarrel, we joke”: emic perspectives on Belarusian families’ humorous folklore’. Humor: International Journal of Humor Research.
Gerhardt, C. (2009). ‘Multimodal and intertextual humor in the media reception situation’, in Norrick, N. R. & Chiaro, D. (eds.) Humor in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 79-100.
Granata, Y. (2018). ‘Digital unworld(s): The Bielefeld conspiracy’, in Lagerkvist A. (ed.) Digital Existence: Ontology, Ethics and Transcendence in Digital Culture, London: Routledge, pp. 100-114.
Green, T., Wilhelmsen, T., Wilmots, E., Dodd B. & Quinn S. (2016). ‘Social anxiety, attributes of online communication and self-disclosure across private and public Facebook communication’. Computers in Human Behavior 58, pp. 206-213.
Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Kibby, M. D. (2005). ‘Email forwardables: folklore in the age of the internet’. New Media & Society 7(6), pp. 770-790.
Koerner, A. F. & Fitzpatrick, M. A. (2002). ‘Toward a theory of family communication’. Communication Theory 12(1), pp. 70-91.
Kuipers, G. (2006). Good Humor, Bad Taste: A Sociology of the Joke. Berlin: Mouton de Gruyter.
Laineste, L. & Voolaid, P. (2016). ‘Laughing across borders: Intertextuality of internet memes’. The European Journal of Humour Research 4 (4), pp. 26-49.
Ledbetter, A. M. (2010). ‘Family communication patterns and communication competence as predictors of online communication attitude: Evaluating a dual pathway model’. Journal of Family Communication 10(2), pp. 99-115.
Lüders, M. (2008). ‘Conceptualizing personal media’. New Media & Society 10(5), pp. 683-702.
Lüders, M., Prøitz, L. & Rasmussen, T. (2010). ‘Emerging personal media genres’. New Media & Society 12(6), pp. 947-963.
Martin, R. A. (2007). The Psychology of Humor: An Integrative Approach. Burlington: Elsevier.
McKenna, K. Y. A., Green, A. S. & Gleason, M. E. J. (2002). ‘Relationship formation on the Internet: What‘s the big attraction?’. Journal of Social Issues 58, pp. 659-671.
Medvedeva, I., Kangro, I., Vasilevskaya, Z., Dovnar, O., Kukharevich, Y., Lapkovskaya, T. Palkovskaya, Y. & Mazayskaya, I. (2019). Belarus’ v tsifrakh [Belarus in numbers]. Minsk: Natsional’nyy statisticheskiy komitet Respubliki Belarus’.
Merchant, G. (2007). ‘Writing the future in the digital age’. Literacy 41, pp. 118-128.
Mocanu, D., Rossi, L., Zhang, Q., Karsai, M. & Quattrociocchi, W. (2015). ‘Collective attention in the age of (mis)information’. Computers in Human Behavior 51, pp. 1198-1204.
Mulkay, M. (1988). On humor: Its nature and its place in modern society. Cambridge: Polity Press.
Nevat-Gal, R. (2002). ‘Cognitive expressions and humorous phrases in family discourse as reflectors and cultivators of cognition’, in Blum-Kulka, S., Snow, C. E. (eds.), Talking to Adults: the Contribution of Multiparty Discourse to Language Acquisition, Mahwah, London: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 181-208.
Norrick, N. R. (1993). Conversational joking: Humor in Everyday Talk. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
Norrick, N. R. (2003). ‘Issues in conversational joking’. Journal of Pragmatics 35(9), pp. 1333-1359.
Nwokah, E. E., Graves, K. N., & Naylor, J. (2012). ‘Family words as creative and affiliative play’, in Cohen, L. E. & Waite-Stupiansky, S. (eds.), Play. A Polyphony of Research, Theories, and Issues, Lanham: University Press of America, pp. 91-118.
Oring, E. (1984). ‘Dyadic traditions’. Journal of Folklore Research 21(1), pp. 19-28.
Pettigrew, J. (2009). ‘Text messaging and connectedness within close interpersonal relationships. Marriage & Family Review 45:6-8, pp. 697-716.
Reich, S. M., Subrahmanyam, K. & Espinoza, G. (2012). ‘Friending, IMing, and hanging out face-to-face: Overlap in adolescents’ online and ofﬂine social networks’. Developmental Psychology 48 (2), pp. 356-368.
Shifman, L. (2007). ‘Humor in the age of digital reproduction: Continuity and change in Internet-based comic texts’. International Journal of Communication 1, pp. 187-209.
Shifman, L. (2014). ‘The cultural logic of photo-based meme genres’. Journal of Visual Culture 13(3), pp. 340-358.
Shifman, L. (2014). Memes in Digital Culture. Cambridge, USA: The MIT Press.
Tillman, K. H. & Nam, C. B. (2008). ‘Family structure outcomes of alternative family definitions’. Population Research and Policy Review 27, pp. 367-384.
Tsakona, V. & Popa, D. E. (2011). ‘Humour in politics and the politics of humour: an introduction’, in Tsakona, V. & Popa, D. E. (eds.) Studies in Political Humour: In Between Political Critique and Public Entertainment. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 1-30.
Tsakona, V., Giakoumelou, M., Papazachariou, D. & Archakis, A. (2010). ‘The prosodic framing of humour in conversational narratives: Evidence from Greek data’. Journal of Greek Linguistics 10(2), pp. 187-212.
Weng, L., Flammini, A., Vespignani, A. & Menczer, F. (2012). ‘Competition among memes in a world with limited attention’. Scientific Reports 2 (335), pp. 1-8.
Williams, J. (2017). ‘World’s worst skier’ has best explanation: He never trained on snow’. The New York Times. Available at: https://www.nytimes.com/2017/02/24/sports/olympics/adrian-solano-nordic-world-ski-championships.html (accessed 18 December 2019).