Półrocznik Językoznawczy Tertium/ Tertium Linguistic Journal

Vol 8, No 1 (2023)

Humorous Approaches to Environmental Issues: The Case of Illegal Logging in Romania

Mihaela-Viorica Constantinescu


W artykule podkreślono obywatelską rolę humoru, co ujawniła analiza dwóch rumuńskich satyrycznych publikacji internetowych (Times New Roman i Cațavencii). Analiza skupia się na różnorodnych strategiach humorystycznych i narracjach kryzysowych stosowanych przez dziennikarzy, zgodnie z profilem publikacji. O ile w przypadku autorów Times New Roman preferowana jest ludyczna oprawa, o tyle autorzy Cațavencii odwołują się do agresywnego humoru lub artykułów z humorystycznymi wtrąceniami, aby w ten sposób rzucać oskarżenia pod adresem zarówno publicznych, jak i prywatnych struktur władzy. Publikacje satyryczne mają na celu nie tylko dostarczyć rozrywki społeczeństwu, lecz także podnieść świadomość na temat kluczowych zagadnień, takich jak aspekty środowiskowe (na przykład zmiany klimatyczne, wylesianie, utrata bioróżnorodności itp.). Analiza obejmuje także ocenę artykułów humorystycznych przez czytelników oraz ryzyko, jakie niesie za sobą prymat humoru dla społecznej percepcji omawianego tematu: nielegalnego pozyskiwania drewna w Rumunii.  


Apter, Michael J. (9189) Reversal Theory: Motivation, Emotion, and Personality. London: Routledge.

Bachmann Cáceres, Ingrid (2019) “Advocacy Journalism.” [In:] Oxford Research Encyclopedias. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.776.

Bateson, Gregory (1972 [1955]) A Theory of Play and Fantasy. [In:] Gregory Bateson (ed.), Steps to an Ecology of Mind. Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology. Northvale, NJ, London: Jason Aronson Inc.; 183–198.

Bednarek, Monika, Helen Caple (2010) “Playing with Environmental Stories in the News – Good or Bad Practice?” Discourse and Communication 4 (1); 5–31. https://doi.org/10.1177/1750481309351206.

Bednarek, Monika, Helen Caple (2012) News Discourse. London: Continuum.

Bednarek, Monika, Helen Caple (2014) “Why Do News Values Matter? Towards a New Methodological Framework for Analyzing News Discourse in Critical Discourse Analysis and Beyond.” Discourse & Society 25 (2); 135–158.

Borum Chattoo, Caty, Lauren Feldman (2020) A Comedian and an Activist Walk into a Bar. The Serious Role of Comedy in Social Justice. Oakland, CA: University of California Press.

European Comission (2020) February Infringements Package: Key Decisions (12 February 2020). Retrieved from: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/EN/INF_20_202. (Accessed: 19 September 2023).

Eurostat (2020) “39% of the EU is Covered with Forests”, 21.03.2021. Retrieved from: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/edn-20210321-1. (Accessed: 19 September 2023).

Feldman, Lauren (2017) “Assumptions about Science in Satirical News and Late-Night Comedy.” [In:] Kathleen Hall Jamieson, Dan M. Kahan, Dietram A. Scheufele (eds.) The Oxford Handbook of the Science of Science Communication. Oxford: Oxford University Press; 321–332. Retrieved from: http://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190497620.013.35. (Accessed: 19 September 2023).

Hay, Jennifer (2001) “The Pragmatics of Humor Support”, Humor-International Journal of Humor Research 14; 55–82.

Huang, Mimi (2020) “Introduction: Constructing and Communicating Crisis Discourse from Cognitive, Discursive and Sociocultural Perspectives.” [In:] Mimi Huang, Lise-Lotte Holmgreen (eds.) The Language of Crisis: Metaphors, Frames and Discourses Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins; 1–20.

Institutul Naţional de Statistică (2022) „Statistica activităţilor din silvicultură în anul 2021”. Retrieved from: https://insse.ro/cms/sites/default/files/field/publicatii/statistica_activitatilor _din_silvicultura_in_anul_2021.pdf. (Accessed: 19 September 2023).

Kaltenbacher, Miriam, Stefan Drews (2020) “An Inconvenient Joke? A Review of Humor in Climate Change Communication.” Environmental Communication 14 (6); 717–729. http://doi.org/10.1080/17524032.2020.1756888.

Kotthoff, Helga (1999) “Coherent Keying in Conversational Humour. Contextualising Joint Fictionalisation.” [In:] Wolfram Bublitz, Uta Lenk, Eija Ventola (eds.), Coherence in Spoken and Written Discourse: How to Create It and How to Describe It. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins; 125–150.

Luick, Rainer, Albert Reif, Erika Schneider, Manfred Grossmann, Ecaterina Fodor (2021) “Virgin Forests at the Heart of Europe. The Importance, Situation and Future of Romania’s Virgin Forests.” Mitteilungen des Badischen Landesvereins für Naturkunde und Naturschutz 24. ISSN 0067-2528, https://doi.org/10.6094/BLNN/Mitt/24.02. Retrieved from https://www.saveparadiseforests.eu/wpcontent/uploads/2021/10/Virgin-forests_Romania_ Luick_etal_ 2021.pdf. (Accessed: 19 September 2023).

Maingueneau, Dominique (1991) L’analyse du discours. Introduction aux lectures de l’archive. Paris: Hachette.

Maingueneau, Dominique (2002) ’’Captation vs subversion.’’ [In:] Patrick Charaudeau, Domnique Maingueneau (eds.) Dictionnaire d’analyse du discours. Paris: Seuil; 93–94.

Martin, Rod A., Thomas Ford (2018) The Psychology of Humor: An Integrative Approach. London, San Diego: Academic Press.

Martin, Rod A., Patricia Puhlik-Doris, Gwen Larsen, Jeanette Gray, Kelly Weir (2003) “Individual Differences in Uses of Humor and Their Relation to Psychological Well-Being: Development of the Humor Styles Questionnaire.” Journal of Research in Personality 37 (1); 48–75. https://doi.org/10.1016/S0092-6566(02)00534-2.

Mayes, Eve, Evan Center (2022) “Learning with Student Climate Strikers’ Humour: Towards Critical Affective Climate Justice Literacies.” Environmental Education Research, online April 2022. https://doi.org/10.1080/13504622.2022.2067322.

Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor [The Ministry of Environment, Water and Forests] (2023) „Catalogul național al pădurilor virgine și cvasivirgine” [The National Catalogue of Primeval and Old-Growth Forests] 26.05.2023. Retrieved from: http://www.mmediu.ro/articol/catalogul-national-al-padurilor-virgine-si-cvasivirgine/6233. (Accessed: 19 September 2023).

Netzfrauen (2017) “In Rumäniens Wäldern geht es zu wie in einem Krimi und das mit einer absoluten Starbesetzung! Der letzte Urwald Europas in den Händen von IKEA.” Retrieved from: https://netzfrauen.org/2017/03/18/ikea/. (Accessed: 19 September 2023).

Patrona, Marianna (2018) “Crisis or the Media? Some Preliminary Reflections.” [In:] Marianna Patrona (ed.) Crisis and the Media: Narratives of Crisis across Cultural Settings and Media Genres. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamis; 1–14.

Pinto, Bruno, Hauke Riesch (2017) “Are Audiences Receptive to Humour in Popular Science Articles? An Exploratory Study Using Articles on Environmental Issues.” Journal of Science Communication 16 (4), A01. https://doi.org/10.22323/2.16040201.

Riesch, Hauke (2015) “Why Did the Proton Cross the Road? Humour and Science Communication.” Public Understanding of Science 24 (7); 768–775. https://doi.org/10.1177/0963662514546299.

Tabacaru, Sabina (2019) A Multimodal Study of Sarcasm in Interactional Humor. Berlin, New York: De Gruyter Mouton.

Thomas, Ryan J. (2018) “Advocacy Journalism.” [In:] Tim P. Vos (ed.) Journalism. Boston: Walter de Gruyter; 391–414. https://doi.org/10.1515/9781501500084-020.

Tsakona, Villy (2018) “Online Joint Fictionalization.” [In:] Villy Tsakona, Jan Chovanec (eds.) The Dynamics of Interactional Humour. Creating and Negotiating Humour in Everyday Encounters. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins; 237–255.

UNESCO Heritage Site 2020 “Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe”, Retrieved from: https://worldheritageoutlook.iucn.org/explore-sites/wdpaid/903141. (Accessed: 19 September 2023).

Winchatz, Michaela, Alexander Kozin (2008) “Comical Hypothetical: Arguing for a Conversational Phenomenon.” Discourse Studies 10 (3); 383–405.

Young, Dannagal Goldthwaite (2008) “The Privileged Role of the Late-Night Joke: Exploring Humor’s Role in Disrupting Argument Scrutiny.” Media Psychology 11 (1); 119–142. https://doi.org/10.1080/15213260701837073.

Young, Dannagal Goldthwaite (2020) Irony and Outrage: The Polarized Landscape of Rage, Fear, and Laughter in the United States. Oxford: Oxford University Press.

Zekavat, Massih, Tabea Scheel (2023) Satire, Humor, and Environmental Crises. Abingdon, Oxon, New York: Routledge.

Ziarul Financiar (2016) “Ikea, cel mai mare proprietar privat de păduri din România, a mai cumpărat 12.800 de hectare de pădure pe plan local” [Ikea, The Largest Private Owner of Forests in Romania, Bought Another 12.800 ha of Local Forest], 17.08.2016. Retrieved from:https://www.zf.ro/companii/ikea-cel-mai-mare-proprietar-privat-de-paduri-din-romania-a-mai-cumparat-12-800-de-hectare-de-padure-pe-plan-local-15576362. (Accessed: 19 September 2023).

Ziarul Financiar (2018) “Topul celor mai mari proprietari de păduri: statul, IKEA, o companie privată românească şi mai mulţi investitori străini au 51% din „aurul verde” al României” [Top of the Largest Forest Owners: The State, IKEA, A Private Romanian Company and Several Investors Have 51% of Romania’s “Green Gold”] 07.02.2018. Retrieved from: https://www.zf.ro/companii/retail-agrobusiness/topul-celor-mai-mari-proprietari-de-paduri-statul-ikea-o-companie-privata-romaneasca-si-mai-multi-investitori-straini-au-51-din-aurul-verde-al-romaniei-16973781. (Accessed: 19 September 2023).