Półrocznik Językoznawczy Tertium Vol 9, No 2 (2024)

Czasopisma

Półrocznik Językoznawczy Tertium/ Tertium Linguistic Journal

Vol 9, No 2 (2024)

kontakt

Władysław Chłopicki
Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Angielskiej,
al. Mickiewicza 9A, 31-120 Kraków
Email: tertium2016@gmail.com
ISSN: 2543-7844

Spis treści

Od redakcji

Migration, Translation and Identity: Crossroads of Language, Literature, and Professional Practice

Joanna Dybiec-Gajer,Maria Mocarz-Kleindienst

Przekładoznawstwo

“Pollyfool Fiansees”? Migration, Identity, and the Evolution of James Joyce’s Translingualism

Monica Paulis

Translating War and Migration in Children’s Literature: The Case of Mexique, el nombre del barco on Spanish Civil War

Araceli María Alanís Corral

Professional Identity of the Multicultural and Multilingual Individuals in Exile

Tatsiana Haiden

“I am just a voice. I can neither help nor explain; I am simply transferring your words into another language”: An Interview-Based Study of the Challenges of Public Service Interpreting in Greece’s Migration Context

Anastasios Ioannidis

Dzieci jako tłumacze: psychologiczne, etyczne i społeczne aspekty pośrednictwa językowego

Joanna Nachman

Official Translations among the Polish Community in Hungary: Rules and Practices in Civil Registration Procedures

Mihály Köntös

Językoznawstwo stosowane

“I’m not going back to the Plantation”: Metaphorical Language Use in an Antifeminist Community

Sid Campé

„Kobieta z ptakiem w autobusie”. „Mężczyzna stracił przytomność”: Nadmiarowa endofora czy konieczne uzupełnienie?

Arkadiusz Jabłoński,Michał Szczyszek

Lexical Creativity in Online Music Reviews: A Corpus Study of Hyphenated Neologistic Compounds

Karolina Ryker

Recenzje

Baron, Julia, Maria Luz Celaya, and Peter Watkins, Pragmatics in Language Teaching: From Research to Practice, New York: Routledge, 2024.

Olga O'Toole

Mette Mortensen, and Christina Neumayer, The Playful Politics of Memes, London/New York: Routledge, 2023.

Jana Hallová

Tine Munk, Memetic War: Online Resistance in Ukraine, Oxon: Routledge Focus, 2024.

Magdalena Zabielska

Yan Wang, Chinese Legal Translation. An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances, New York: Routledge, 2023

Hongxia Feng

Czasopisma

Półrocznik Językoznawczy Tertium/ Tertium Linguistic Journal

Vol 9, No 2 (2024)

Spis treści

Migration, Translation and Identity: Crossroads of Language, Literature, and Professional Practice

“Pollyfool Fiansees”? Migration, Identity, and the Evolution of James Joyce’s Translingualism

Translating War and Migration in Children’s Literature: The Case of Mexique, el nombre del barco on Spanish Civil War

Professional Identity of the Multicultural and Multilingual Individuals in Exile

“I am just a voice. I can neither help nor explain; I am simply transferring your words into another language”: An Interview-Based Study of the Challenges of Public Service Interpreting in Greece’s Migration Context

Dzieci jako tłumacze: psychologiczne, etyczne i społeczne aspekty pośrednictwa językowego

Official Translations among the Polish Community in Hungary: Rules and Practices in Civil Registration Procedures

“I’m not going back to the Plantation”: Metaphorical Language Use in an Antifeminist Community

„Kobieta z ptakiem w autobusie”. „Mężczyzna stracił przytomność”: Nadmiarowa endofora czy konieczne uzupełnienie?

Lexical Creativity in Online Music Reviews: A Corpus Study of Hyphenated Neologistic Compounds

Baron, Julia, Maria Luz Celaya, and Peter Watkins, Pragmatics in Language Teaching: From Research to Practice, New York: Routledge, 2024.

Mette Mortensen, and Christina Neumayer, The Playful Politics of Memes, London/New York: Routledge, 2023.

Tine Munk, Memetic War: Online Resistance in Ukraine, Oxon: Routledge Focus, 2024.

Yan Wang, Chinese Legal Translation. An Analysis of Conditional Clauses in Hong Kong Bilingual Ordinances, New York: Routledge, 2023

książki

publikacj
publikacj
publikacje

publikacj

publikacj

publikacj
publikacj
konferencje

publikacj

publikacj

publikacj
publikacj
towarzystwo

publikacj

publikacj

wydaj u nas książkę

publikacj
publikacj
czasopisma

publikacj

publikacj

sponsorzy

Czasopisma

Półrocznik Językoznawczy Tertium/ Tertium Linguistic Journal

Vol 9, No 2 (2024)

Spis treści

książki

publikacjpublikacjpublikacje

publikacj

publikacj

publikacjpublikacjkonferencje

publikacj

publikacj

publikacjpublikacjtowarzystwo

publikacj

publikacj

wydaj u nas książkę

publikacjpublikacjczasopisma

publikacj

publikacj

sponsorzy

publikacj
publikacj
publikacje

publikacj
publikacj
konferencje

publikacj
publikacj
towarzystwo

publikacj
publikacj
czasopisma